Oranssi

Orange

Vaatekaupoissa on vielä kesän jälkeen ollut paljon oransseja vaatteita. Oranssi tekee piristävän vaikutuksen - pieninä annoksina. Niinpä tein oransseista (kierrätys-)puuhelmistä, korumetallirinkuloista ja laavakivihelmistä rannekorun memory wireen. Se piristää muutoin niin mustaa ja denimin väristä vaatetustani...

There are lots of orange clothes in clothing stores after summer. Orange - in small amounts - gives refreshing effect. So I made a bracelet of (recycled) orange wooden beads, metal rings and obsidian beads in memory wire. It gives nice dash to my otherwise so black and denim colored wardrobe...

Pidän näiden korussa käyttämieni laavakivihelmien rosoisuudesta ja reikäisyydestä. Laavakivi eli obsidiaani on nopeasti sulanutta kvartsipitoista laavaa, joka on jäähtynyt ennen kristallisoitumistaan kivilasiksi. Laavakivi poistaa herkkäuskoisuutta, tarjoaa kiintymystä ja on erittäin suojeleva kivi. Sanotaan, että laavakivi vuoteen läheisyydessä auttaa karkoittamaan stressiä ja jännitystä.

I like the roughness and holes on these obsidian beads. Obsidian is rapidly melted lava, which is cooled before the crystallization.  Obsidian removes gullibility, offers affection and is very protective stone. It is said that keeping obsidian near your bed helps in banishing stress and tensions.

Veden sävyt

The shades of water

Viime postauksen jälkeen on satanut aika paljon. Pilvet ovat suorastaan roikkuneet... mutta lämmintä on vielä ollut. Sateeseen sopii hyvin veden sävyt.Tein hempukan rannekorun memory wireen pienistä vaalean turkooseista jadehelmistä sekä hopeahelmistä. Lisäsin mukaan vielä muutaman lasineliön. Hempeitä sävyjä.

It has rained a lot after my last post. The clouds have been hanging above the treetops... but it's still warm. The shades of the water suites perfectly the rain. I made a bracelet of small light turquoise jade beads and silver beads to memory wire. I added a couple of square glass beads as well. 

Cute shades.

I'm back!

Kierrätystä - Recycling

Ystävieni pyynnöstä olen taas täällä kirjoittelemassa... muutaman kuukauden kesäloma by ullamaista teki hyvää. Ehdin aloittaa juoksemisen sekä olen käynyt ahkerasti kaikenlaisilla ryhmäliikuntatunneilla, varsinkin zumbaamassa. Korujakin olen tehnyt, niiden kuvaaminen ja postaukset vain ovat jääneet.

Sisko toi kesällä käydessään pussikaupalla vanhoja korujaan uudistettaviksi ja kierrätykseen - joka onkin tosi hyvä idea. Miksi säilytellä käyttämättömiä koruja laatikon pohjalla, kun niistä voi nikkaroida uusia?!?

My friends requested me to start blogging again... it was really nice to have a summer vacation of by ullamai for a few months. I started running and I've been busy with all kinds of gymnastics, especially zumba. Any way,  I've done jewelry as well. Although I haven't photographed them or posted anything during my 'holiday'.

My sister visited us in the summer. She gave me bags of old jewelry to renew and recycle them - which is a very good idea. Why keep unused jewelry on the bottom of your drawer, when you can make them useful again?!?

Hän pyysi tekemään kaulakorun Marokosta ostamastaan hopeisesta kaulakorusta sekä smaragdi-siruista. Hopeahelmissä on hauskat sini-puna-vihreät kuviot (materiaalista ei ole hajuakaan). Smaragdi-siruista käytin jokaikisen murun, jotta sain kaulakorusta mahdollisimman näyttävän. 

Tällainen siitä tuli tällä kertaa.

She asked me to make a necklace of emerald chips and a silver necklace, which she had bought from Morocco. The silver beads have very nice blue-red-green pattern (I don't have a clue which material they are). I used every tiny emerald chip to achieve as ambitious as possible. This is how it became this time.

Smaragdin kreikankielinen sana 'smaragdos' tarkoittaa vihreää jalokiveä. Sitä esiintyy vihreän eri sävyissä mm USAssa ja Venäjän Uralilla. Jo Kleopatra oli ihastunut tähän arvokkaaseen jalokiveen. Muinaisilla egyptiläisillä uskotaankin olleen smaragdikaivoksia jo vuonna 3000 eaa.

Smaragdi on toukokuun voimakivi, joka vihreänä rauhoittaa tunteita, turvaa rakkauden ja takaa fyysisen, emotionaalisen sekä mentaalisen tasapainon. Smaragdia suositellaan käytettäväksi riipuksena tai kaulakoruna sydämen päällä, ranne- tai käsikoruna oikeassa kädessä sekä sormuksena nimettömässä tai pikkusormessa.

Emeralds Greek word 'smaragdos' means green jewel. It occurs in different shades of green for example in the USA and the Russian Urals. Even Cleopatra was fond of this valuable jewel. The ancient Egyptians is believed to have had emerald mines as early as 3000 BC.

Emerald is a force stone of May, which soothes feelings, secures love and ensures the physical, emotional and mental balance. Emerald is recommended to use as a pendant or necklace over the heart, or as a bracelet on your right hand and as a ring in your ring finger or little finger.