Physalis peruvianatus

Tein kaulakorun liekin muotoisista ja -värisistä lasihelmistä, jotka olen ostanut jo aikoja sitten. Käytin koruun myös pieniä onyx-helmiä ja vielä pienempiä siemenhelmiä sekä korumetallisia osia.

I made a necklace of flame -shaped and -coloured glass beads. I have bought them ages ago. I also used small onyx beads and black seed beads (again) and metal components.

Mustaa valkoisella vai toisinpäin?

Black on white or vice versa?

Yhdestä nimeltä mainitsemattoman firman tekemästä kaulakorustani tummui kaikki metalliosat, vaikka en sitä ollut edes paljoa käyttänyt. Suivaantuneena tästä päätin uusiokäyttää valkoiset helmiäiset nelikulmiot... Lisäsin niiden seuraksi pieniä mustia onyx- ja siemenhelmiä sekä hopeiset osat. Ja a vot, taas kelpaa.

I have a necklace by one untitled firm. All the metal parts of the necklace darkened even though I didn't use it that much. I decided to recycle white pearlescent squares. I added them together with small onyx beads, tiny black seed beads and silver components.

And it works, believe it or not...

Upea portaikko sijaitsee Vatikaanin museossa...

This magnificent staircase is in the Vatican Museum...