sunnuntai 14. lokakuuta 2012

Oranssi

Orange


Vaatekaupoissa on vielä kesän jälkeen ollut paljon oransseja vaatteita. Oranssi tekee piristävän vaikutuksen - pieninä annoksina. Niinpä tein oransseista (kierrätys-)puuhelmistä, korumetallirinkuloista ja laavakivihelmistä rannekorun memory wireen. Se piristää muutoin niin mustaa ja denimin väristä vaatetustani...

There are lots of orange clothes in clothing stores after summer. Orange - in small amounts - gives refreshing effect. So I made a bracelet of (recycled) orange wooden beads, metal rings and obsidian beads in memory wire. It gives nice dash to my otherwise so black and denim colored wardrobe...



Pidän näiden korussa käyttämieni laavakivihelmien rosoisuudesta ja reikäisyydestä. Laavakivi eli obsidiaani on nopeasti sulanutta kvartsipitoista laavaa, joka on jäähtynyt ennen kristallisoitumistaan kivilasiksi. Laavakivi poistaa herkkäuskoisuutta, tarjoaa kiintymystä ja on erittäin suojeleva kivi. Sanotaan, että laavakivi vuoteen läheisyydessä auttaa karkoittamaan stressiä ja jännitystä.

I like the roughness and holes on these obsidian beads. Obsidian is rapidly melted lava, which is cooled before the crystallization.  Obsidian removes gullibility, offers affection and is very protective stone. It is said that keeping obsidian near your bed helps in banishing stress and tensions.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti