Helmiä, jos jonkinmoisia...

Lisää kuvia Tukholman reissuilta...

More images from Stockholm...

Tein yltiöromanttisen nelinkertaisen rannekorun, johon käytin pieniä valkoisia jadehelmiä, erikokoisia ja -muotoisia ruusukvartsihelmiä ja Swarovskin kristalleja sekä makeanveden helmiä ja hopeaa. 

I made overly romantic quadruple bracelet by small white jade beads, different sized rose quartz beads and Swarovski's crystal, freshwater pearls and silver components.

Merten helmet juttusilla...

Somewhere, over the rainbow

Löysin vanhojen kuvieni joukosta otoksia joltain vuosia sitten tehdyltä Tukholman reissultamme. Otin kuvia kaupungilla kovan ukkosen aikaan ja sen jälkeen.

I found some old images that I've photographed on one of our many trips to Stockholm. I shot these during and after mighty thunder.

Yksi lempikoruistani on valtavista ametistinuggeteista, hopeahelmistä ja hopeisista osista tehty rannekoru. 

One of my favorites is this bracelet made of huge amethyst nuggets, silver beads and silver components.

Tuo upea lila kotelo on ostettu kesällä Helsingin rautatieasemalla olleesta design popup-storesta. Sen on valmistanut Private case® kierrätysnahkasta. 

Cool case!

The fabulous lilac case is bought in the summer at the design popup store at the Helsinki's railway station. It's manufactured of recycled leather by Private case®.

Cool case!

Efter stormen...

Oranssi

Orange

Vaatekaupoissa on vielä kesän jälkeen ollut paljon oransseja vaatteita. Oranssi tekee piristävän vaikutuksen - pieninä annoksina. Niinpä tein oransseista (kierrätys-)puuhelmistä, korumetallirinkuloista ja laavakivihelmistä rannekorun memory wireen. Se piristää muutoin niin mustaa ja denimin väristä vaatetustani...

There are lots of orange clothes in clothing stores after summer. Orange - in small amounts - gives refreshing effect. So I made a bracelet of (recycled) orange wooden beads, metal rings and obsidian beads in memory wire. It gives nice dash to my otherwise so black and denim colored wardrobe...

Pidän näiden korussa käyttämieni laavakivihelmien rosoisuudesta ja reikäisyydestä. Laavakivi eli obsidiaani on nopeasti sulanutta kvartsipitoista laavaa, joka on jäähtynyt ennen kristallisoitumistaan kivilasiksi. Laavakivi poistaa herkkäuskoisuutta, tarjoaa kiintymystä ja on erittäin suojeleva kivi. Sanotaan, että laavakivi vuoteen läheisyydessä auttaa karkoittamaan stressiä ja jännitystä.

I like the roughness and holes on these obsidian beads. Obsidian is rapidly melted lava, which is cooled before the crystallization.  Obsidian removes gullibility, offers affection and is very protective stone. It is said that keeping obsidian near your bed helps in banishing stress and tensions.