by Ullamai

lauantai 19. marraskuuta 2011

Astrid Lindgren

Nyt ei olekaan kyse Peppi Pitkätossusta vaan ihanasta vaaleanpunaisesta ruusulajikkeesta. Sain kesälomalla napattua kuvan ruusuista auringonnousun aikaan.

It's not about Pippi Longstocking but lovely pink sort of roses. I managed to shoot roses in dawn on my summer vacation.

Huurteisista ruusukvartsinugeteista ja hopeoiduista helmistä tehty rannekoru.
A bracelet made of frosty rose quartz nuggets and silver plated beads.

Makeanveden helmistä, lohensävyisistä fasettihiotuista kristallihelmistä, ruusukvartsichipseistä ja hopeoiduista helmistä tehty rannekoru lahjaksi.

A bracelet made as a gift. It's made of freshwater pearls, salmon coloured chrystal beads, rose quartz chips and silver plated beads.

Pink is beautiful! Bzzzzzzzzzzzz.

sunnuntai 9. lokakuuta 2011

Syys on saapunut

The fall has arrived

Otin kameran mukaan, kun lähdin kävelylle naapurini kanssa. Auringonkukat kukkivat vielä ja onnistuin nappaamaan kuvan jättiläismehiläisestä lentämässä kohti kukkia. Tämän huomasin vasta kotona, kun olin siirtänyt kuvat tietokoneelle. (Saat kuvan suuremmaksi klikkaamalla sitä.) Auringonkukat olivat muuten varmaankin kolme metriä pitkiä ja oli tuulinen päivä...

I took my camera with me when I went for a walk with my neighbour. Sunflowers were still in bloom and I managed to photograph a gigantic honeybee flying towards the flowers. I didn't notice that until I had transferred the images from my camera to computer. (You can enlarge image by clicking it.) By the way the sunflowers were at least three meters tall and it was a windy day...

Inspiroituneena kävelyretken ruskan väreistä luonnossa tein rannekorun kimaltelevista ruskeista ja vihreistä säröakaateista, hopeasta ja hopeoiduista osista.

I was inspired by autumn colours in the nature so I made a bracelet of sparkling brown and green agates, silver and silver plated beads.